Hur får man en tolk certifiering

Hur får man en tolk certifiering


Att bli tolk är ett produktivt sätt att sätta dina kunskaper i ett annat språk som ska användas samtidigt tjäna sitt uppehälle. Tolkar används i många inställningar, såsom sjukhus, rättssalar, och i federala positioner. Eftersom antalet språk som talas i vårt land ökar, tolkar är mer efterfrågade. Certifiering kräver en tid engagemang och tålamod, men tolkningen kan vara en givande jobb.

Instruktioner

1 Bestäm vilken typ av tolk du vill vara. Till exempel, om du vill vara en domstol reporter, det finns särskilda krav för denna typ av anställning, och de varierar från staten. Kontakta professionell organisation för det jobb du vill och fråga om att testa och krav. Domstolen rapportering av information kan hittas på hg.org, som listar state-för-state krav. Webbplatsen imiaweb.org kommer att bidra med information om att bli en hälsorelaterad tolk.

2 Fyll en ackrediterad tolk program som är licensierade i ditt tillstånd. Du kanske redan vara flytande på ett annat språk, men det kommer inte att vara tillräckligt för att bli formellt certifierade som tolk. Tolkar måste lära sig terminologier i olika områden, tolk protokollet i de olika områdena, och andra detaljer som är specifika för varje typ av tolkning. Du kan även behöva lära flera dialekter och slang i ditt språk.

3 Arbeta som tolk genom programmet på din skola. Alla ackrediterade program har en del av sin utbildning som är praktisk natur. Det är en del av programmet kommer att kräva att du får erfarenhet tolkning i ett fält miljö. Du bör vara kunnig om hur att tala, läsa och skriva på det språk som du tolkar.

4 Passera ett certifieringstest. Tolken certifieringstest kan pågå från tre till fyra timmar, och omfattar både en muntlig och skriftlig del. De olika delarna av testet hänför sig till olika typer av jobb som kan uppstå som en tolk. Den del som krävs för att bli domstol utsedd är särskilt krävande, men de flesta skolor kommer att ge extra hjälp vid behov.